Teacher 許華軒 / Jessica Hartkopf 製作

Teacher 許華軒  / Jessica Hartkopf 製作

Our classmates joined the school's Zhi Gao Building Blocks Club. The teacher showed them how to build with blocks, combining theory and knowledge with hands-on science education.

Through fun and creative building, they learned science in an exciting way—turning learning into fun!

同學們參加校內「智高積木社團」，老師教同學生如何組裝積木，將理論和知識結合積木科學教育，讓同學「寓教於樂」，從操弄積木的樂趣中學習科普知識。

Through the flea market charity sale, we learned by doing! We experienced how to work together, share tasks, and sell products. Most importantly, we also had the chance to spread kindness and love to others!  

同學們透過跳蚤市場義賣活動，讓我們從做中學，體驗如何分工合作推銷商品，並且也能夠將我們的愛心傳播出去。

Students from the resource class joined an outdoor education activity to learn how to make plant-dyed eggs. We carefully placed plant leaves on the eggs, then wrapped them in gauze. One of the steps was to put the eggs into a pot of plant-based dye and boil them.

資源班學生參加戶外教育學習植物染蛋製作，我們將植物葉片貼合在蛋面，然後用紗布包起來， 其中一個步驟是讓我們將蛋放入植物染液中熬煮

On January 17, 2025, our school held a secondhand market to help students understand the importance of cherishing items and reusing resources.

Through this event, we also did our part to protect the environment and reduce carbon emissions!

2025年1月17日我們學校舉辦二手市集，讓我們學生了解惜物的的觀念、循環再利用的重要性，也替我們的居住環境盡一份心力，減少碳排放。

As soon as we walk through the school gate today, two giant Santa Claus figures and festive Christmas decorations greet us. One of the Santas looks like he is about to climb up the wall. It is such a cute and funny sight that we can’t help but smile!

今天一走進校門，映入眼簾的就是兩個大型的聖誕老人和溫馨的聖誕佈置。其中一位聖誕老人正準備爬上牆，畫面既可愛又逗趣，讓人忍不住多看幾眼。沒想到聖誕節已經快到了，也代表今年即將進入尾聲了。時間過得真快啊！

We hold a charity sale, which is not only fun but also meaningful! We learn how to sell items to others, and part of the money we earn is donated to help those in need. Even though the amount is not large, it is filled with love and care from all of us!

我們大家參加了義賣活動，這個活動不但好玩，又充滿意義。在過程中，我們學會了如何向他人推銷商品，也體會到合作的重要。更棒的是，部分收入還可以用來做愛心捐款！雖然金額不多，但都是我們滿滿的心意